Gallery 5
 Moscow time |
||
 and country western time for Syd at a night club |
||
 where she asks for a contraband locator from the black market supplier there |
 who says he won't discuss it unless Syd rides the mechanical bull |
|
 so Syd bucks and gets the locator |
||
 Back in LA, Jack goes visiting Elsa in her cell |
||
 who listens to Jack cast aspersions on her wifely-for-hire status |
 and on her fitness for motherhood. When Jack adds a few threats about not seeing her son again, |
|
 Elsa breaks down crying |
||
 and to Jack starts thinking |
||
 Meanwhile, Syd calls Vaughn from Russia to tell him the locator shows Caplan in Spain, which is where she is headed |
 and Vaughn says, me, too |
|
 which prompts Weiss' observation that Jack will probably shoot Vaughn for this, and that Weiss will definitely not give Vaughn a drawer if they end up as cell mates |
||
 Back at Syd's house, NotFrancie does a little tampering with Will's cell phone |
||
Home, Introduction, Episodes, Catacombs, Links